Glosario de marketing digital

Encubrimiento

Técnica que muestra al buscador un contenido distinto del que ve el usuario, con el fin de manipular posiciones.

Se implementa detectando si quien pide la página es un rastreador o una persona, y sirviendo versiones diferentes. Es una violación explícita de las directrices de Google.

La sanción no es una pérdida de posiciones: puede ser la desindexación completa del sitio, y recuperarse de eso lleva meses.

No hay que confundirlo con prácticas legítimas que también sirven contenido distinto: la personalización por idioma o país, o la carga progresiva, muestran a buscador y usuario lo mismo en esencia.

En inglés: Cloaking

Este término forma parte del glosario de marketing digital de Do It Marketing.

Cómo se aplica

Casi nadie lo hace a propósito hoy, pero se puede provocar sin querer. Los casos más comunes son servir una versión distinta según el agente para «optimizar» rendimiento, y bloquear el CSS o el JavaScript que el buscador necesita para renderizar la página como la ve el usuario.

La comprobación es directa: la inspección de URL de Search Console muestra el HTML renderizado que ve Google. Si difiere de lo que ve una persona, tienes un problema, aunque la intención fuera buena.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el encubrimiento o cloaking?

Es mostrar al buscador un contenido distinto del que ve el usuario, con el fin de manipular posiciones. Es una violación explícita de las directrices.

¿Qué sanción tiene el cloaking?

Puede llegar a la desindexación completa del sitio, no solo a una pérdida de posiciones. Es de las infracciones que se tratan con más dureza.

¿Personalizar el contenido por país es cloaking?

No, siempre que buscador y usuario reciban lo mismo en las mismas condiciones. Lo que define el cloaking es discriminar según se trate de un robot o de una persona.

¿Cómo compruebo que no hago cloaking sin querer?

Con la inspección de URL de Search Console, comparando el HTML renderizado que ve Google con lo que ve un visitante. Y no bloqueando CSS ni JavaScript en robots.txt.

Quién está detrás del consejo

Publicado por nuestro fundador · junio de 2026

Sin voluntad propia

La inteligencia artificial general no tiene una agenda; quienes la construyen, sí.

Seguimos preguntándonos si la inteligencia artificial será buena o mala. Esa es la pregunta equivocada: la IA no tiene voluntad propia. En su centro hay un vacío donde debería haber un propósito, y la única pregunta que importa es quién lo llena y bajo qué términos.

Carlos Dieter · Stedica Press · ISBN 979-8996682423

Otros términos del glosario

Autoridad de dominio

Puntuación creada por herramientas de terceros que estima la fuerza de un dominio para posicionar, basada sobre todo en su perfil de enlaces.

Indexación

Proceso por el que un buscador guarda y organiza una página en su índice para poder mostrarla en resultados.

Contenido pilar

Página extensa que cubre un tema completo y funciona como centro de un grupo de contenidos más específicos que enlazan hacia ella.