Glosario de marketing digital

Token

Unidad mínima de texto que procesa un modelo de lenguaje; puede ser una palabra completa, un fragmento de palabra o un signo.

Los modelos no leen letras ni palabras, leen tokens. Una palabra común suele ser un token; una palabra larga o poco frecuente se parte en varios.

Importa por dos razones prácticas: el costo de las herramientas de IA se cobra por token y cada modelo tiene un límite de tokens que puede considerar a la vez.

Ese límite (la ventana de contexto) determina cuánto material puedes darle antes de que empiece a ignorar el principio de la conversación.

En inglés: Token

Este término forma parte del glosario de marketing digital de Do It Marketing.

Cómo se aplica

Importa por dos razones muy concretas: el costo y el límite. Las herramientas de IA cobran por token, así que pegar un documento de cien páginas en cada consulta multiplica la factura sin mejorar la respuesta.

Y cada modelo tiene una ventana de contexto máxima. Cuando la superas, el sistema empieza a ignorar el principio de la conversación, que suele ser justamente donde pusiste las instrucciones. Si notas que un asistente «olvida» las reglas a mitad de una sesión larga, la causa habitual es esa: conviene reiniciar y volver a dar el contexto esencial.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un token en inteligencia artificial?

Es la unidad mínima de texto que procesa un modelo. Puede ser una palabra completa, un fragmento de palabra o un signo de puntuación; las palabras comunes suelen ser un token y las largas se parten en varios.

¿Cuántas palabras son mil tokens?

Como referencia práctica en español, mil tokens equivalen aproximadamente a 700–750 palabras. Varía según el texto: los nombres propios, los tecnicismos y los números consumen más tokens de lo que su longitud sugiere.

¿Por qué me cobran por tokens y no por palabras?

Porque el token es la unidad real que el modelo procesa, tanto en lo que le envías como en lo que responde. Cobrar por palabra sería una aproximación imprecisa del cómputo consumido.

¿Qué es la ventana de contexto?

Es la cantidad máxima de tokens que un modelo puede considerar a la vez, sumando tu instrucción y su respuesta. Al superarla, deja de tener en cuenta lo más antiguo de la conversación.

Quién está detrás del consejo

Publicado por nuestro fundador · junio de 2026

Sin voluntad propia

La inteligencia artificial general no tiene una agenda; quienes la construyen, sí.

Seguimos preguntándonos si la inteligencia artificial será buena o mala. Esa es la pregunta equivocada: la IA no tiene voluntad propia. En su centro hay un vacío donde debería haber un propósito, y la única pregunta que importa es quién lo llena y bajo qué términos.

Carlos Dieter · Stedica Press · ISBN 979-8996682423

Otros términos del glosario

Cita en respuestas de IA

Mención con enlace a tu sitio dentro de una respuesta generada por un buscador o asistente de inteligencia artificial.

llms.txt

Archivo de texto propuesto para la raíz de un sitio que resume su contenido y orienta a los modelos de lenguaje hacia las páginas más relevantes.

Búsqueda conversacional

Forma de buscar en la que el usuario pregunta con lenguaje natural y puede seguir refinando la consulta en varios turnos.

Vista general creada con IA

Resumen generado por inteligencia artificial que Google muestra arriba de los resultados de búsqueda, con enlaces a las fuentes que utilizó.